GRAMATICA PRESEI

Te uiți la emisiuni TV de la care ai pretenții,
te gândești că au de unde învăța cei mici ceva
lucruri bune, nu? Așa ar trebui să fie. Când colo
constați că moderatorii sau cei care se ocupă
cu „așezarea” burtierelor pe ecran au mari carențe
în folosirea corectă a limbii române.

TV-
Vezi reclame și anunțuri de te bufnește râsul, dacă
n-ar fi de plâns. Încerci să ai pretenții de la Mihai Gâdea
sau de la Crin Antonescu. Sau de la ziariști consacrați.

TV-=- TV----
Măi, oameni buni, încetați cu așezarea literei „â” la
începutul cuvântului. Dacă la oamenii obișnuiți
nu poți avea pretenții, bănuind că „atâta pot, atâta fac”
și că lipsa de cultură își spune cuvântul, la televiziuni
te gândești că ar trebui să vorbească și să
scrie la un alt nivel, adică la cel corect. Aiurea! Nu e
deloc așa.

TV==== TV-=

Dacă faci un exercițiu de monitorizare a
tuturor canalelor de televiziune pe o perioadă de
doar 12 ore, te iei cu mâinile de cap. Cei care ar trebui
sa fie și de multe ori chiar sunt formatori de opinie dau
cu oiștea-n gard din secundă în secundă. Nu există în
vocabularul limbii române cuvintele „ânceput”, „âmplinit”,
„ântâmplător”, „âmpăcat”, „ândesat”, „âncercat”. Toate
aceste cuvinte încep cu „î” nu cu „â”. Deasemenea si celebrul
„i” din interiorul cuvintelor este gresit. „Reîncarnare” este
corect, nu „reâncarnare”, reînnodare” este corect,
nu „reânnodare”, reînviere este corect, nu „reânviere”.
Asta pentru că acel „re” este un prefix ataşat unui
cuvânt care începe cu „î”, şi trebuie să rămână la fel.

TV=== TV=-
Gabriela Cristea zice senină că e „tardiv de târziu”,
Mădălin Ionescu o întreabă pe una câte „eșece”
vestimentare a avut. Pro Tv scrie pe crawl „Chellesea”
în loc de „Chelsea”, iar Digi Tv ne anunță că un
jaf a avut loc în câteva „scunde” în loc de secunde.

TV--= TV=
„I” este destul de rar folosit corect, ba un „i”, ba doi,
ba trei, adeseori folosit exact pe dos. Unde trebuie
să existe doi vezi trei, iar unde e necesar să pui
trei vezi doar unul singur.
Deasemenea nu se scrie „Prim Ministru”, cu majuscule,
corect este „prim-ministru”, cu cratimă. Adverbele
compuse, de genul „mâine-dimineață” sau ieri-seară, se
scriu cu cratimă, nu în două cuvinte separate. La fel și
substantivul compus „bun-simț”, corect este tot cu cratimă.
„Anti-american” se scrie corect „antiamerican”, „neo-nazist”
se scrie corect: „neonazist”, „mini-tanc” se scrie
corect „minitanc”, „pro-decan” e greșit, corect este „prodecan”,
„weekend-ul” este la fel de greșit, corect este „weekendul”,
„grapefruit” se scrie corect „grepfrut”, iar „week-end” se scrie
corect: „weekend”. „Șfanț” nu există, sfanț în schimb, da. Nu
există „se merită” ci doar „merită”.

TV---

Foarte des se înlocuiesc
în mod greșit formele adverbiale „minimum” și „maximum”
cu cele ale adjectivelor corespondente, „minim” şi „maxim”.
Pentru a masca o mare cacofonie care ar suna aiurea,
mulți aruncă repede un „și” între cuvintele combatante,
crezând că astfel au trecut peste bariera mizerabilității,
nefăcând de fapt altceva decât o noua gafă. „Dvs. sunteți ca și
combatant”… Greșit. „Dvs. în calitate de combatant” e corect.
„Douăsprezece state membre” este corect, nu „doisprezece
state membre”. Pronumele relativ „care”,
cu funcţie sintactică de complement direct, trebuie să fie
însoţit de prepoziţia „pe”.

TV--
In fine, puţini sunt cei dispuşi să facă eforturi reale pentru
a se corecta. Foarte puţini sunt dispuşi să recunoască
faptul că au nevoie de susţinere în acest sens, că nu se
exprimă corect sau că fac greşeli gramaticale
frecvente în limba română. Sau ca să mențin linia dură
a blogului meu, foarte puțini pot recunoaște că sfertul
lor de neuron nu e conectat la nimic, nici la pix, nici
la tastatură, nici la vreun eventual creier.
Câți recunosc deschis că sunt proști fără ghilimele? Câți?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s